This post is also available in:
English (Inglés) 
Français (Francés)
Si ibas por la carretera de Ajijic a Phoenix, de Phoenix a Portland o de Portland a Seattle, entre el 17 y el 19 de marzo, es posible que te hayas cruzado con un autobús rojo de 38 pies con la inscripción Rescue Express en los laterales. Saliendo del Rancho en Chapala, México, temprano en la mañana del 17 de marzo, setenta afortunados perros comenzaron su viaje a hogares para siempre. En los tres días siguientes, el Rescue Express entregó perros en Phoenix, Portland, Seattle y la frontera entre Estados Unidos y Canadá.
Gracias a la generosidad de Mike McCarthy y su MGM Animal Foundation, Mike donó el Rescue Express a Bone Voyage para que lo utilizara gratuitamente en su esfuerzo por enviar al mayor número posible de perros. de México a los hogares al norte de la fronteradonde los refugios no pueden satisfacer la demanda. MGM es propietaria del autobús, cubre todas las reparaciones, paga el seguro y, a menudo, aporta dinero para la gasolina.
Varios refugios locales, entre ellos The Ranch, Lucky Dog y SOS, así como casas de acogida de Bone Voyage, seleccionaron a los perros para el viaje de marzo. Este es el cuarto viaje del Rescue Express desde que Cari LeClair, fundadora de Bone Voyage, recibió la visita de Mike McCarthy hace dos años. El propietario de Three Little Pitties, uno de los socios de rescate de Bone Voyage en Houston, Texas, mencionó el nombre de Cari a Mike y el resto es historia.
Todo lo relacionado con cada viaje del Rescue Express corre a cargo de voluntarios. Empezando por llevar a los perros al veterinario para las vacunas y el papeleo necesarios, lavando el autobús, montando entre 70 y 80 jaulas, colocando las jaulas dentro del autobús y abasteciendo el autobús con suficiente comida, agua, golosinas para perros, medicamentos de emergencia, paños de orina, bolsas de basura y toallas de papel para 3 días de viaje. Y luego está conducir el autobús. Tres equipos de 2 voluntarios condujeron cada uno un segmento del viaje de ida y vuelta de seis días. En la primera parada importante de Phoenix, una docena de voluntarios se reunieron con el autobús para bajar a los perros, pasearlos, darles agua y golosinas. En Seattle, más voluntarios desmontan todas las cajas para hacer sitio a las que se devuelven de los vuelos al Norte. A continuación, el autobús se dirige a casa.
Todos los viajes comienzan en el Lago de Chapala, a una hora al sur de Guadalajara, hogar de muchos mexicanos, estadounidenses y canadienses maravillosos y generosos. Los gastos del viaje incluyen los trámites veterinarios necesarios para viajar a través de la frontera, la preparación de los certificados sanitarios del USDA, los suministros para el viaje y los gastos de transporte de algunos voluntarios. Los costes se sufragan mediante donaciones de adopciones y el generoso apoyo de la comunidad (EE.UU., Canadá y México) a Bone Voyage.
Para nuestro reciente viaje al norte del 17 de marzo, recaudamos un poco más de $1100 USD ($1400 CAD, $23,000 MXN) para ayudar a mitigar los costos de combustible, comidas del personal y alojamiento y suministros. Sólo podemos hacer este viaje con vuestro apoyo y os agradecemos vuestras donaciones.
Así que si alguna vez ve un autobús rojo de 38 pies con la leyenda Rescue Express, salúdelo con la mano, toque el claxon y dé las gracias por los esfuerzos de tantas personas para enviar a setenta perros de vuelta a casa.
